The Skills of Dust (2023)
“The Skills of Dust" is a project exploring the relationship between the artificial and the natural. Nature is constantly shaped by humans, and the artificial becomes a new form of nature, undergoing its own transformation. The boundaries between what is considered natural and artificial are becoming increasingly blurred, constantly merging and diverging. It has become difficult to argue that the human body, once seen as a symbol of natural essence, is purely a natural entity. Where do we find nature and the artificial within the human body? How do they intersect and interact with each other? What interventions in the functions of the body are considered artificial or natural?
"This performance takes place both online and offline. Online, it involves sharing sensory experiences directly or indirectly through sounds and a footage, while offline, flyers are distributed to a random audience. These flyers, functioning as carriers of the performance's content and as a platform for the performance itself, are like artificial cellular fragments created through the division and replication of the body. These fragments, once in the hands of the audience, infiltrate their lives, awaiting new forms of fusion. In this new environment, how will they autonomously combine and divide? Where does the boundary between the artificial and the natural lie?"
Dottang datangda dottang datangda,
Listen with the ears to the rhythm created by hands.
Recreating with zeros and ones.
Subtle and complex structure becomes life.

Roll, moving as if at rest.
Shift only the center of gravity of the body.
The rest follows naturally.
Do not allow any other intervention.
stop.
Gather the countless floating decisions within the body into one.
Hello,
I share a part of myself with you.
Please place the flyer(#TheDust) in a sunny location for several days.
It all begins right from this spot.
.
.
.
.
#TheDust is now a part of you.
-
Create a shape.
-
Look at it from various angles.
-
Check its changing face every morning.
When #TheDust feels like a part of you, please let me know in any way you prefer.

Choreography: Chung Ji Hye
Performence: Jun Boram, Chung Ji Hye
Sound: Jundo
Outside Eye : Lyoneun Kwon
Graphic Design: Yuna Kim_C
Project Manager:Choi Haewon
Organized by Chung Ji Hye
Supported by Seongnam Cultural Foundation, The Place London, CSC Centro Per la Scena Contemporanea/ Casa della Danza Bassano del Grappa
Premiere: 20. Oct. 2023 12:00-13:30 16:00-18:00 at Pangyo Station, Gyeonggi, Korea
korean/ 한국어
먼지의 기술 (2023)
‘먼지와 기술’은 인공과 자연의 관계성에 관한 작업이다. 자연은 인간에 의해 끊임없이 가공되고, 인공은 하나의 새로운 자연이 되어 스스로 변이한다. 어디서부터 어디까지가 자연이고 인공인지 그 경계는 점점 더 흐려지고 끊임없이 결합하고 분열한다. 자연물의 상징이라고 믿는 인간의 신체도 순수한 자연물이라고 논하기 어렵게 되었다. 우리는 인간의 신체 내부 어디에서 자연을 찾고 인공을 찾는가? 서로 어떻게 만나고 교차하는가? 신체의 기능 한에서 어떠한 개입이 인공이고 자연인가?
이 퍼포먼스는 온라인과 오프라인에서 이뤄진다. 온라인에서는 사운드, 영상등을 통해 직간접적으로 감각을 공유하고, 오프라인에서는 불특정 관객들에게 전단지를 배포한다. 유전자처럼 공연의 내용을 담고 있기도 하고 공연이 벌어지는 플랫폼으로서의 역할을 하는 전단지는 신체의 분열과 복제로 만들어진 인공적인 세포 조각이기도이다. 이 조각들은 관객들의 손에 들려 그들의 삶 안에 침투하여 또 다른 새로운 결합을 기다린다. 새로운 환경 안에서 이들은 어떻게 스스로 결합하고 분열할 것인가? 어디서부터 어디까지 인공이고 자연인가?
닷당 다당다 닷당 다당다
손을 만들어낸 리듬을 귀로 듣는다.
0과 1을 통해 재조합한다.
미묘하고 복잡한 구조는 생명력을 얻는다.

구른다, 멈춰있는 듯 움직인다.
오직 몸의 무게 중심만 이동시킨다. 나머지는 자연스레 따라온다.
이 외에 어떠한 개입도 용납하지 않는다. 멈춘다.
몸 안에 떠다니는 수많은 결정들을 하나로 모은다.
안녕하세요,
저의 일부를 나눠 드립니다.
전단지(#먼지)를 해가 잘 드는 곳에 며칠 동안 놔두세요.
놓인 바로 이 자리에서부터 시작됩니다.
.
.
.
.
#먼지 는 이제부터 당신의 일부가 됩니다.
- 형태를 만들어주세요.
- 여러 가지 각도에서 바라봐 주세요.
- 매일 아침 달라진 얼굴을 확인해 주세요.
#먼지가 당신의 일부라고 느껴질 때 그 소식이 저에게 닿게 해 주세요. 어떤 방법도 좋습니다.

안무: 정지혜
퍼포먼스: 전보람, 정지혜
사운드: 준도
아웃사이드 아이: 권령은
그래픽 디자인: 유나 킴_씨
프로젝트 매니저: 최혜원
주최, 주관 : 정지혜
후원: 성남문화재단 , 더 플레이스 런던, 현대무용센터 바사노 델 그라파
초연: 2023년 10월 20일 12:00-13:30 16:00-18:00 판교역 일대, 경기도, 한국


본 인쇄물은 성남문화재단 2023 성남문화예술인 종합지원사업 <예술인 창작활동 지원> 지원금을 받아 제작 되었습니다.